Closing the Gap or Widening the Divide: The Impacts of <scp>Technology‐Enabled</scp> Coproduction on Equity in Public Service Delivery