The BALTO Toolkit - A New Approach to Ethical and Sustainable Data Collection for Equitable Public Transit