System Identification of Lithium-Ion Battery Equivalent Circuit Models Using Ensemble Kalman Inversion