Indoor apparent temperature, cognition, and daytime sleepiness among low‐income adults in a temperate climate